ADONIS

© Lorenzo Vitturi - 2016

Considered today as one of the leading contemporary Arab poets, Adonis is interested in poetry at the age of seventeen. Imprisoned in Syria in 1955 for belonging to the Nationalist Party, he took refuge in Beirut the following year and founded the magazine Chi'r (poetry): "the manifesto of an unconditional liberation of tradition and an impulse towards the Internationalization of poetry ". In 1968, he created the magazine Mawâkif (positions), immediately banned in the Arab world. It is there that he translates into Arabic Baudelaire, Henri Michaux, Saint-John Perse and French Aboul Ala El-Maari.

 

Selective Bibliography : La terre a dit, 1954 - Premiers poèmes, 1957 - Feuilles dans le vent, 1958 - Chants de Mihyar le Damascène, 1961 - Le Diwan de la poésie arabe, 1964 - Le Théâtre et les Miroirs, 1968 - Tombeau pour New York, 1971 - Le Temps de la poésie, 1972 - Singulier, 1975 - Le Fixe et le Mouvant, 1975 - Préface pour les fins de siècles, 1980 - Le Livre des migrations, 1982 - Ismaël, 1983 - Les Résonances, les Origines, 1984 - Kitab al-Hisar (Le Livre du siège), 1985 - Politique de la pensée, 1985 - Célébrations, 1988 - Le Temps des villes, 1990 - Mémoire du vent (Poèmes 1957-1990), 1991 - La Prière et l'Épée : essai sur la culture arabe, 1993 - Toucher la lumière, 1997 - Le Poème de Babel, 2000 - Le Livre (al-Kitâb), 2007 - La Forêt de l’amour en nous, 2009 - Le Regard d'Orphée, entretien, avec Houria Abdelouahed, 2009 - Chroniques des branches, 2012 - Le Livre II (al-Kitâb) Hier Le Lieu Aujourd'hui, 2013 - Printemps arabes, religion et révolution, 2014 - Prends-moi, chaos, dans tes bras, 2015 - Adonis, Violence et Islam : Entretiens avec Houria Abdelouahed, 2015 - Le Livre III (al-Kitâb) Hier Le Lieu Aujourd'hui, 2015 - Jérusalem, 2016

TITLE_OEUVRES