Simone Fattal est née à Damas, en Syrie, et a grandi au Liban, où elle a étudié la philosophie à l’« École des Lettres » de Beyrouth. Elle s’est ensuite installée à Paris, où elle a poursuivi ses études philosophiques à la Sorbonne. En 1969, elle est revenue à Beyrouth et a commencé à exercer le métier d’artiste plasticienne, exposant ses peintures jusqu’au début de la guerre civile libanaise. Elle a quitté le Liban en 1980 pour s'installer en Californie, où elle a fondé la « Post-Apollo Press », une maison d'édition dédiée aux œuvres littéraires innovantes et expérimentales. En 1988, elle s'est inscrite à l'« Art Institute of San Francisco », ce qui l'a amenée à reprendre sa pratique artistique et à se consacrer à la sculpture et à la céramique.

Simone Fattal vit actuellement à Paris. Parmi ses récentes expositions personnelles, citons : la Triennale d’Aichi au Japon (2025) ; la Biennale d’Istanbul (2025) ; le musée du Louvre, à Paris (2024) ; la Sécession, à Vienne (2024) ; l’IVAM, à Valence (2024) ; Portikus, à Francfort (2023) ; KINDL, à Berlin (2023) ; Ocean Space, à Venise (2023) ; la Sharjah Art Foundation, à Sharjah (2023) ; la Biennale de Venise (2022) ; la 16e Biennale de Lyon, à Lyon (2022) ; la 12e Biennale de Berlin, à Berlin (2022) ; la Whitechapel Gallery, à Londres (2021) ; le MoMA PS1, à New York (2019).

Traduit de l'anglais