Né en 1969, en Haïti, Jean-Euphèle Milcé se présente volontiers comme un ex-îlé. Diplômé en linguistique appliquée de l’Université d’Etat d’Haïti, il a suivi une formation continue en gestion de documentation et de bibliothèques. Il a enseigné, dans son pays, la littérature d’expression créole et dirigé la principale bibliothèque patrimoniale d’Haïti.
Il publie ses premiers textes en créole dans le cadre des Vendredis Littéraires de l’Université Caraïbes animés par le romancier Lyonel Trouillot avec qui il fonde la revue Lire Haïti. Père et mari dans une famille moitié haïtienne, moitié fribourgeoise, il s’établit en Suisse en 2000. Depuis il a collaboré à plusieurs projets en bibliothèque de la Suisse romande